หนังสือ Steve Jobs ปลอม โผล่ไต้หวัน

[เหยี่ยวข่าวเวหา]

หนังสือ Steve Jobs ปลอม โผล่ไต้หวัน
22 สิงหาคม 2554 เวลา 20:42 น.

          ในขณะที่ผู้อ่านทั่วโลกกำลังรอหนังสือ Steve Jobs Biography ที่จะวางตลาดในเดือนพฤศจิกายนศกนี้ แต่รายงานข่าวล่าสุดระบุว่า หนอนหนังสือในไต้หวันได้อ่านหนังสือแปล Steve Jobs มาตั้งแต่เดือนเมษายนที่ผ่านมา โดยสนนราคาเล่มละ 8 เหรียญฯ หรือประมาณ 240 บาทเท่านั้น ประเด็นคือ หนังสือเล่มดังกล่าวไม่ใช่ของจริง และมันกำลังติด 5 อันดับหนังสือขายดีของร้านหนังสือชั้นนำอย่าง KingStone (เอ่อ...ชื่อร้านยังคล้าย...) ในไต้หวันอีกด้วย



          ความจริง หนังสือ Steve Jobs ปลอมเล่มนี้ชื่อ "Steve Jobs Gives 11 Advices To Teenager" (สตีฟจอบส์ให้คำแนะนำ 11 ประการกับวัยรุ่น) โดยหนังสือเล่มนี้ติด 5 อันดับขายดีในหมวดหนังสือการเงิน โดยขายได้มากกว่า 4,000 ก็อปปี้ และทำกำไรให้กับสำนักพิมพ์มากกว่า 1 ล้านเหรียญไต้หวัน (ประมาณ 1.165 ล้านบาท) หนังสือเล่มนี้อ้างว่า แปลโดย John Cage (ใครก็ไม่รู้?) ในขณะที่มันไม่ใช่หนังสือ Steve Jobs ที่ได้รับสิทธิ์อย่างถูกต้อง แต่ทางร้านหนังสืออ้างว่า สำนักพิมพ์ได้รับลิขสิทธิ์การแปลอย่างถูกต้อง ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทางร้านไม่ดึงหนังสือออกจากชั้นวาง อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ทางองค์การคุ้มครองผู้บริโภคในไต้หวันกำลังดำเนินการตรวจสอบหลักฐาน เพื่อพิสูจน์หาข้อเท็จจริงดังกล่าว และหากสำนักพิมพ์ไม่ได้รับลิขสิทธิ์จริง คงลำบากแน่นอน



ข้อมูลจาก arip